Di terjemahkan oleh: WONGKERE
Agen Cortez? Di sini Danger D'Amo.
Laporkan kondisi terbaru.
Visual ID telah dibuat.
Sasaran telah memasuki lokasi tepat waktu.
Bagus. Semua agen yang menyamar, harap waspada.
Sasaran yang dikenal sebagai Tick Tock telah mencuri OSS mini disk.
Alfa dan Bravo tim, bergerak untuk menangkap target.
Jangan bergerak!
Dia punya bom waktu!
Hati-hati dengan apa yang kamu inginkan!
Tick Tock telah mencuri OSS mini disk dan bergerak.
Maaf aku tidak bisa berkeliaran.
-Aku datang dengan tim ketiga. -Kedatangan ditempat dalam empat menit.
Kita tidak memiliki empat menit! Aku akan membuatnya lebih cepat dengan garis zip.
Jika aku tidak menangkap dia sekarang, siapa yang tahu berapa banyak orang akan dia beku kan?
Kamu lupa dengan satu detail kecil.
Kamu sedang hamil.
Ya,, mereka mengatakan bahwa kau dapat berlatih sampai hari terakhir kehamilan,
Jadi, inilah dia.
Oh! Ow!
-Whoa, apa itu? -Kontraksi!
-Saatnya untuk bertahan. -Kau akan menjadi seorang ibu.
Yang lebih penting adalah membuat pekerjaan itu selesai sekarang.
Kita tidak bisa membiarkan Tick Tock melarikan diri lagi.
Bernapas.
Cobalah untuk tidak menabrak bus itu.
-Redam kebisingan jalan. -Meredam kebisingan jalan.
-Panggil Wilbur. -Memanggil suami.
Oh, itu dia. Bagaimana adalah gadis ku?
Kamu baru meninggalkan pekerjaan?
Ya, cuma membereskan beberapa hal.
Sembilan bulan hamil dan masih tetap bekerja.
Kamu seharusnya menjadi Interior decorator yang paling berdedikasi yang pernah ada.
Apa yang bisa ku katakan? Aku suka pekerjaan aku.
Ooh!
Berikut adalah apa yang aku sebut dengan kira kira.
Tebak siapa yang memutuskan untuk membayar kita pada kunjungan awal?
Apakah ini?
Aku sedang dalam perjalanan ke rumah sakit. Ketemu aku di sana?
Benar. Rumah sakit. Jangan panik. Aku di sini untukmu.
Yang harus kamu lakukan...
.. .adalah bernapas mudah dan bernapas sering...
.. .dan lakukan itu dengan baik dan perlahan.
Aku mencintaimu..
Tetap bernapas.
-Kamu akan baik baik saja. -Ya. Sampai ketemu disana.
-Agen, kamu sudah siap untuk beraksi. -Tunggu bantuan!
Kontraksi sudah berjalan tiga menit sekali.
Aku masih punya waktu.
OK, Tick Tock. Serahkan mini disk nya.
-Tidak kali ini. -Ah, ayolah.
Jangan meremehkannya.
Aku pikir air ketuban ku mulai keluar.
Aku berharap bahwa itu air ketuban
Bereskan dia.
Kendurkan celanaku aku mengalami kontraksi.
Selamat...
Aku berharap untuk melakukan ini lagi.
Kerja yang bagus, agen Cortez.
Bagus. Aku tahu kamu berhasil
Jika ini masuk ke tangan yang salah,
Dunia kita akan berhenti berputar.
Tampak seperti berkas OSS tua.
Proyek Armageddon, Senjata Ampuh.
Bayi ini tidak hanya mengalahkan musuh kamu, dia mengalahkan semua orang.
Tidak ada pernah pemberitahuan waktu sampai dia pergi.
Ini adalah perjanjian kita.
satu misi terakhir dan aku keluar baik baik.
Kamu benar-benar akan menggunakan bubuk untuk kita? Tinggalkan kami bersih dan kering?
Tidak ada lagi yang menggantung dari garis zip atau mengejar dengan kecepatan tinggi.
Keluargaku butuh aku sekarang.
Dan mereka tidak pernah bisa tahu kalau aku adalah mata-mata.
Aku menghargai itu, agen. Tapi kata kata "Katakanlah siapa dirimu"
"Hidup terlalu singkat untuk sebuah rahasia."
Keluarkan yang baik, sedikit beristirahat untuk kita bukan?
Masa depan OSS tergantung pada hal itu.
Jangan berdiri di sekitar bumping gum.
Aku ingin tahu apa membuat Tick Tock.
Pertempuran jempol.
Ayo.
Hei, anak anak . Aku punya ide baru untuk acara realiti.
Ini disebut Spy Hunter,
Di mana aku berburu mata-mata di TV.
-Apa yang kamu pikirkan? -Eh, ada yang sangat cantik di luar sana, ayah.
-Kena kamu. -Bagus sekali.
Satu poin untukku. Ya, maksudku, di mana kamu akan menemukan mata-mata?
-Hi! Sayang! -Hei, sayang!
Hei, kamu tampak hebat.
Kamu berutang satu dolar.
Aku bilang kita akan sampai di sini sebelum dia.
Aku katakan ambil pelan pelan, tapi itu malam yang penuh keabadian
dan pagi yang melewati selamanya.
Ibu tiri selalu terlambat untuk semuanya.
Secara teknis aku awal, karena bayi tidak mau bertahan hingga besok.
Santa sajalah.
Mengapa sampai begitu lama?
Eh, hanya karena tidak mau kehilangan waktu.
-Oh, Tuhan!
Astaga! Anak anak, anak anak.
Mulai dari saat ini, semuanya akan berbeda.
Dalam cara yang baik, bukan?
Ya. Dan kalian akan memiliki Suster bayi yang baru
dalam lima, empat, tiga, dua...
Aku menjalani hidupku selalu dalam jalur.
setiap kali aku mencari...
.. .ada mata-mata di antara kita.
Lihat!
Aku Wilbur Wilson...
... Spy Hunter.
Senin setelah berita lokal.
Potongan terakhir daging asap.
Punyaku!
Punyamu..
Apakah adik bayi membuang makanan lagi?
Aku akan bilang begitu.
Dapatkah kalian mengawasinya?
Aku harus ganti baju lagi.
Lagi.
Ah! Serius?
Bom gas nya akan melunturkan cat rumah ini.
-Kamu awasi dia. -Tidak. kamu.
-Pertandingan menahan napas? -Kamu duluan.
Satu poin untukku.
-Selamat pagi, Spy Hunter kecil.. -Ayah!
Apakah ayah punya waktu sarapan dengan kami?
-Tentu saja -Ya!
Tidak aku tidak mau.
Aku bersumpah aku tambahan lima menit...
... hanya beberapa menit yang lalu.
-Pergi kemana waktunya? -Aku bilang dia tidak punya waktu.
Kamu berutang se dolar.
Hei... Apakah kalian ingat rencana lima tahun kita?
Jika acaraku berjalan lancar.
lalu aku akan memiliki semua waktu di dunia
untuk menghabiskan waktu dengan kamu dan kamu, OK?
Sementara itu, waktu baru saja menyelinap pergi.
-Pagi, sayang. -Oh, bye, sayang.
-Aku harus bekerja. -Oh, um, OK.
-Eh, pelukan selamat tinggal? -Oh, ya.
Eh...
-Bye. -Bye.
-Rebecca, berperilaku lah yang baik di sekolah. Oke? -Aku tahu.
Dan, Cecil, eh...
.. .kasih makan anjing.
Dia tidak benar-benar makan.
Dia hanya mengawasi kita.
Ini makanlah, Argonaut.
Dia kelihatan menyeramkan.
Ketakutan terbesar kita telah terjadi: waktu dipercepat.
Kamu sedang tidak sedang menjalankan mesin bukan? Disini kelihatan bertambah naik?
-Selamat malam, tuan. -Selamat malam?
Apa yang kamu bicarakan, doll face? kamu baru saja kembali dari makan siang.
- Tapi ini jam lima, tuan. - Jam lima?
Perangkat Armageddon.
Kita sudah kehabisan waktu.
Jadi ia meletakkan selai kacang dan jelly sandwich ke mukamu.
dan ia mencuri pekerjaan rumah kamu?
Secara teknis, itu adalah PR nya. Aku hanya melakukan untuknya.
Dan bagaimana dengan kamu, nona Rebecca? Bagaimana harimu?
Sama saja, sama saja.
- Aku sudah dengar
Kepala sekolah menelponku tentang lelucon lelucon kamu.
-Hei, anak anak! -Ayah! Datang, duduklah di sebelahku!
Maaf, anak-anak, tapi aku harus menulis laporan ini sebelum aku bisa melakukan yang lain.
Sisakan beberapa untukku.
Hei, ayah? Bisakah kamu mengajari aku Bagaimana menjadi Spy Hunter?
Well, selalu ada waktu untuk itu.
Oke. Ulangi Setelah aku:
"Aku Cecil Wilson, Spy Hunter,
dan aku akan menangkap kamu... nanti. "
Aku Cecil Wilson, Spy Hunter,
dan aku akan menangkap kamu... kemudian!
Inilah bagian yang penting.
Mengangkat alis.
Menghormati lengkungan emas.
Itulah rahasiaku.
Berapa banyak mata mata yang telah kamu tangkap?
Um... Yah, tidak ada.
Um... Tapi itu tidak benar-benar apa yang dimaksudkan dalam acara tersebut.
Sehingga kamu belum menjadi pahlawan penangkap mata mata?
Tidak, belum...
... tapi...
Bagaimana dengan gadis ku?
Ia membuat dua poopies hari ini.
Dua poopies? Dia masih jauh dari rekor rumah.
Oh!
Sekarang, jangan sampai keluar ingus.
Aku kehilangan nafsu makanku.
Aku akan pergi berbicara dengannya.
Apakah yang aku lakukan salah?
Aku sudah berusaha sangat keras untuk berhubungan dengan dia.
- tapi dia hanya membenci aku. -Tidak, dia tidak membenci kamu.
-Dia benar-benar membenci aku. -Tidak, dia tidak. Mungkin sedikit.
Aku bercanda, aku bercanda.
Aku pikir dia hanya berusaha untuk menyesuaikan ke sebuah situasi yang baru.
Kita sudah menikah selama dua tahun.
Benar.
Ayah hanya punya sedikit waktu untuk kita,
sejak ibu tiri memasuki kehidupan kita.
Dan dia menyembunyikan sesuatu dari kita.
Aku bisa merasakannya. Dia tidaklah seperti apa yang dia bilang!
Tidakkah kamu pikir dia benar-benar dekorator interior?
Yah, lihat saja tempat ini! Dia benar benar jahat.
Well, aku pikir dia baik.
Ada sesuatu yang dia sembunyikan dari kita.
Tidak berarti dia pantas kamu bom dengan saus keju biru.
Belum menjadi lelucon terbaikku.
Tidak mendengar dengan baik meningkatkan indera ku yang lain.
Seperti bau.
Jangan khawatir, dia tidak pernah datang ke kamarku.
Punya sedikit waktu?
Ya.
Tadi aku berjalan melalui ruang bawah tanah
dan aku menemukan beberapa hal yang aku pikir mungkin ingin kamu memiliki.
Ibu.
Aku tahu kau merindukan ibumu dan aku tidak pernah bisa menggantikan dirinya.
Aku benar-benar menginginkannya Apakah mungkin kita bisa menjadi teman?
Ibu selalu berkata Dia menyukai lelucon praktis ku.
Aku suka lelucon praktis mu. Aku pikir kau lucu.
Kau pikir aku lucu?
Satu hal yang kamu lakukan bulan lalu terhadap ayah kamu
Ketika kamu mengisi pasta gigi nya dengan blueberry?
Dan giginya menjadi biru selama empat hari.
Sungguh berani.
Dan bagaimana dengan waktu aku menyambung pemotong bulu hidung
menjadi sengatan listrik?
Beberapa karya terbaikku.
Atau bedak bayi dalam pengering rambut?
Aku maksudkan bahwa lelucon itu untuk kamu.
Aku tahu.
Maaf.
Tidak apa apa. Itu hanya lelucon.
Ada sesuatu, um...
...aku ingin kamu memilikinya.
Ini adalah sesuatu yang orang tuaku berikan kepadaku Ketika aku masih sekitar usia kamu.
Dan ibuku berkata itu akan selalu melindungi aku,
bahkan dalam keadaan tergelap.
Apa yang aku pikir dengan maksudnya itu adalah,
Aku akan selalu memiliki cinta dan dukungannya.
kamu benar-benar memberikan ini kepadaku?
Itu adalah sesuatu yang sangat istimewa bagi ku dan keluargaku
dan aku ingin kamu memilikinya...
.. .karena kau begitu sangat istimewa.
Rebecca...
...Aku benar-benar menanti-nantikan kita bisa berteman.
Aku juga.
Selamat malam.
Marissa, menunggu!
Aku sangat...
... maaf.
Bagus sekali.
Aku mencoba untuk memperingatkan dia!
Kamu harus meminta maaf padanya.
Mengapa harus aku yang selalu harus minta maaf?
Seperti sewaktu kamu hanya terus berbicara dan aku telah...
Aku mematikan alat bantu.
Oke! Aku akan minta maaf kepadanya!
Dia benar, kamu tahu.
Maksudku, acara yang disebut Spy Hunter.
Di beberapa titik, Aku harus benar-benar menangkap mata-mata.
Dia mengira aku seorang pecundang lengkap.
Maksudnya bukanlah seperti itu.
Mereka hanya ingin menghabiskan lebih banyak waktu dengan kamu.
Bau apakah ini?
Oh, apakah bayi kita meludah kepadamu lagi?
-Dalam berita... -Sesuatu seperti itu.
.. .ketakutan terburuk kita telah dikonfirmasi.
Menurut para ilmuwan, sekarang ada, secara harfiah, waktu berkurang satu jam dalam sehari.
Studi menunjukkan bahwa waktu berjalan sangat cepat.
Waktu berjalan semakin cepat.
Pada awalnya, kita kehilangan sepersekian detik. Tapi sekarang kita kehilangan dalam hitungan jam.
Besok, kita akan kehilangan hari. Dari hari ke hari setelah itu, tahun.
Pada tingkat ini, kita akan benar-benar keluar dari waktu... dalam waktu singkat.
Para ahli terbagi pada apa yang menyebabkan fenomena ini,
Ada satu orang telah mengklaim sebuah pernyataan,. Kami menerima video ini beberapa saat yang lalu.
Warga negara dunia,
Aku menemukan bahwa kamu semua telah bersalah dengan membuang-buang waktu.
kamu mengisi hari-hari kamu dengan kegiatan yang tidak berarti.
Alih-alih menghargai saat-saat bersama orang yang kamu cintai.
kamu tidak akan lagi diberikan peluang waktu,
karena aku mengambil semua waktu di dunia dari kamu.
Proyek Armageddon telah diaktifkan
dan aku akan melanjutkan untuk mempercepat waktu hingga waktu habis,
dan dunia akan berakhir.
Akulah si Penjaga Waktu
dan aku ingin lebih banyak waktu!
Beberapa menit yang lalu, Direktur OSS Danger D'Amo mendapatkan ancaman.
OSS akan menemukan ini si Penjaga Waktu, dan ketika kita mendapatkannya,
Kami akan memukul jamnya.
Ada penurunan sebesar satu menit per jam seperti sekarang...
Tick Tock telah melarikan diri.
Oh, ini sangat tidak baik.
Sebenarnya, ini luar biasa.
Bisakah kamu bayangkan promosi akan aku dapatkan
Jika aku mendapatkan sebuah wawancara dengan orang ini, Pemilik Waktu?
-Si Penjaga Waktu.. -Bukan bermaksud untuk menjadi pahlawan
untuk melacak penjahat super internasional. Tidak terlalu buruk.
Sayang, aku pikir menjadi pahlawan bukanlah yang dibutuhkan anak-anak sekarang.
Itulah yang mereka butuhkan sekarang.
Itulah yang dibutuhkan dunia.
Di mana Chronos Sapphire yang kau janjikan kepadaku?
Waktu tidak menunggu seorang pun, tidak ada orang tapi aku.
Satu batu kecil adalah sebuah unsur
yang dapat menghentikan perangkat Armageddon.
Percayalah, itu akan menjadi milik kita.
Waktu dan amarahku yang pendek.
kamu membuang-buang waktuku...
.. .dan aku akan membuang kamu.
Kita akan menemukan Chronos Sapphire...
.. .dan ketika kita mendapatkannya...
.. .tak ada satu pun yang dapat menghentikan kita.
Tidak ada satu.
OK, putri. Kamu masih mengantuk, ya?
Oh.
Petunjuk OSS. Hanya untuk penglihatanmu saja.
Ancaman si Penjaga Waktu dikonfirmasi.
Chronos Sapphire diperlukan untuk menghentikan Armageddon.
Bawa Chronos ke OSS segera.
Oh, Rebecca.
Aku harap kamu sedang membuat permintaan maaf.
Pastikan kamu menulis "PS, Cecil tidak bersalah."
Kupon buatan tangan sendiri,
baik untuk satu bulan gratis dari semua pekerjaan rumah tangga.
Dan tidak ada lelucon selama satu bulan.
"Dan tidak ada lelucon selama seminggu."
Hei, Rebecca?
Apakah kalung itu masih kamu pakai sejak tadi malam?
Ya. Mengapa?
Aku hanya bertanya-tanya Barangkali aku bisa, um...
.. .dapatkah aku memilikinya kembali?
kamu ingin kalungnya kembali?
Aku menyadari itu harus dibersihkan, dan, eh... kau tahu, itu sudah tua.
Oh, aku sudah mendapatkannya. kamu bisa dapat mempercayai aku dengannya .
Apa yang membuat "kalung ini begitu istimewa, dan begitu juga kamu ?"
Aku bisa berpura-pura bahwa kamu benar-benar punya maksud seperti itu?
Aku hanya perlu kalung itu kembali. Aku benar-benar tidak dapat menjelaskan hal itu sekarang.
Kamu dapat memilikinya!
Aku tidak pernah menginginkan kalung bodohmu.
Kamu hanya peduli tentang diri kamu! Kamu tidak peduli dengan kami sama sekali!
Aku harus pergi pada misi yang penting, Maksudku, tugas.
Ada makanan ringan di lemari es.
Aku akan kembali dalam sepuluh menit.
Apakah kalian membutuhkan sesuatu?
Ibuku.
Kami akan baik-baik saja.
Baiklah.
Argonaut.
Jaga anak akan..
Rumah sudah dipersenjatai sekarang.
Sabuk pengaman, bayi.
Bayi aman. -Baiklah.
Mari kita pergi.
Hei! aku pikir kamu memberikan kembali kepada Marissa.
Tunggu sampai ia melihat kotaknya.
Selamat datang kembali, agen.
Apakah itu Chronos Sapphire? Tanpa itu, kita akan dimasak.
Berikan kepada ibu. Terima kasih, sayang.
Kemarilah, berikan kepadaku.
Oh.
Lelucon lain.
-Makanan bayi. -Maaf.
Anak tiri aku adalah sedikit... marah.
Dia memiliki kalung.
-Aku bisa mendapatkannya kembali. -Chronos Sapphire bisa menunggu.
Teman lama kamu Tick Tock baru saja melarikan diri.
dan kau satu-satunya yang dapat mengendalikannya.
Tekan kopling dan Kau kembali bekerja.
Bagaimana dengan Chronos?
kamu tangkap Tick Tock Dia akan membawa kita untuk si Penjaga Waktu.
Kita tidak perlu Chronos.
Jadi Rebecca dapat memiliki kalung tersebut.
Akan berarti banyak jika dia bisa.
Oke. Akan aku lakukan. Aku harus mendapatkan anak anakku terlebih dahulu.
Rasa tidak enak pada lutut mereka akan baik baik saja!
Ini adalah pencari 17. Kami memiliki kunci pada Chronos Sapphire.
Ulangi, kami telah menemukan Chronos Sapphire.
Bersiap siap untuk melanggar pintu masuk.
Kamu benar-benar tidak boleh melakukan itu.
Tapi jika kamu, beri dia gigi vampir.
Perhatian, tempat tinggal akan segera mendapat serangan.
Silakan berlindung di ruang panik sekarang.
kamu benar-benar meningkatkan permainan kamu dengan lelucon ini.
Itu bukan lelucon ku.
Peringatan, tempat tinggal akan segera mendapat serangan.
Berlindung di ruang panik sekarang.
-Di mana ada ruang panik? -Jangan jatuh untuk itu.
Ini jelas adalah Marissa yang mencoba untuk mendapatkan kalungnya kembali.
Berlindung di ruang panik sekarang.
Oh, dan jika kita tidak, aku kira sesuatu yang benar-benar mengerikan
akan terjadi pada kita.
Pemindaian.
Identitas cocok. Masukkan ruang panik sekarang.
-Memasuki ruangan panik sekarang. -Mari kita masuk, Rebecca.
Masukkan ruang panik sekarang.
Well, ini adalah jelas ruang panik.
-Mengapa? -Karena itu adalah ruang, dan aku panik.
Halo, anak-anak.
Aku punya kamar panik ini di instal Ketika aku menikah dengan ayah kamu
dalam hal pekerjaan aku tidak akan pernah meletakkan keluargaku dalam bahaya.
Pekerjaannya?
Ada sesuatu Aku tidak pernah memberitahu kamu tentang diriku sendiri
karena itu masalah Keamanan Nasional.
Aku mata-mata.
Ibu tiri kita mata-mata?
Mustahil.
Dia tidak cukup keren.
Argonaut adalah Advanced Robot Guardian yang
dirancang untuk melindungi kalian.
Aku masih berpikir ini adalah sebuah lelucon.
Ini bukanlah sebuah lelucon.
Anjing itu berbicara.
Aku melihatnya.
Well, bukan semacam sesuatu yang benar benar kamu harapkan bukan?
Seekor anjing kecil, tampan yang berbicara dengan aksen Inggris, seperti James Bond.
Lagi pula, aku sudah ditetapkan untuk melindungi kamu, jadi beri aku lima.
Itulah apa yang orang-orang keren katakan, bukan? Pokoknya, mari kita berjabat tangan.
Halo. Bagaimana keadaanmu?
Ah! Oh, tidak! Aku benci ketika itu terjadi! Aku akan butuh itu kembali.
Penjagaan mode? Serangan mode?
aku pikir kamu lebih baik tetap dalam penjagaan mode.
Pasang kembali setiap saat kamu siap.
-Pikiran bagus. -Tidak, serius.
Dapatkah aku memilikinya kembali sekarang? Karena aku akan segera jatuh.
Ruang panik akan segera diserang.
Kalian harus pergi sekarang.
Jet luges akan membawa kalian ke markas OSS.
Dan duduk. Kalian mengerti?
Ini seperti yang biasa dikatakan manusia kepada anjing nya.
Aku dibalik itu, aku membalik itu.
Oh, ini akan hebat.
Aku katakan kepada kalian, kita akan segera....
Aku biasanya harus makan rumput atau sandal agar merasakan sakit. Oh.
Aku tidak siap. Aku baik-baik saja, aku baik-baik.
Jangan biarkan Chronos Sapphire lolos!
Kamera mini bukanlah hal yang mengesankan lagi.
Orang memiliki nya di pon-sel mereka.
Tapi seberapa kecil itu?
-Itu mustahil. -Ayah!
Maaf. Apa?
Ayah, tolong kami!
Maaf, ada pertunjukan udara di belakangku.
Tidak ada hal seperti seperti bubuk tembus pandang.
Baiklah, Argonaut. Mulai berbicara.
Siapakah orang-orang dengan kacamata raksasa tersebut? Apa yang mereka inginkan?
Berapa lama telah Marissa mata-mata?
Oke. Ibu tiri kamu akan menjawab semua pertanyaan kamu pos misi.
Aku punya pertanyaan. Siapa yang menerbangkan benda ini?
Aku pikir kamu.
Oh, tidak. Mereka tidak tampak seperti para pencinta hewan peliharaan.
Halo, anak-anak. Jika kamu melihat ini, jet pelarian kamu ada di bawah serangan.
Kita harus segera membuat manuver.
Untuk segera sampai ke OSS dengan lebih cepat.
-Bertahan lah sendiri. -Oh, bagus.
Hal ini seperti permainan video game.
Ambil controller kamu dan kendalikan perlahan-lahan!
-Whoa! -Aku akan menabrak!
Aku akan dilemparkan.
Benar. Muntahlah ke dalam kantong, bukan pada buluku.
Mereka mendekat!
Cecil!
Berbuatlah sesuatu!
Dia melakukan sesuatu. Ia sedang muntah.
Kita mungkin perlu kantong yang lebih besar.
Pada kenyataannya, kita mungkin membutuhkan sebuah pesawat ruang angkasa lebih besar.
Baunya seperti kaus kaki busuk di sini. Dapatkah kita bisa membuka jendela?
Ugh. Tidak banyak bersenang-senang di sini.
Hei! kamu membuka jendela ku!
Udara segar. Sangat membantu.
Aku suka ini. Aku suka menempelkan kepala keluar jendela. Itu adalah hal favorit ku.
Maaf!
Cecil! Berapa banyak kantung muntah yang kamu punya?
Buat mereka menghitung!
Kerja bagus, Cecil!
Jangan pernah meremehkan kekuatan muntah.
Agen Argonaut melaporkan.
Dengar, anak-anak baik-baik saja.
Aku tidak bisa mengatakan hal yang sama tentang rumah.
Mengapa? Apa yang mereka lakukan?
Mereka tidak melakukan apa-apa. Mereka tidak menghancurkan rumah. Orang-orang Tick Tock yang melakukan.
Apa?! Argonaut, aku mengatakan kepada kamu untuk mengawasi mereka!
Aku sedang mengawasi mereka. Mengawasi mereka muntah muntah dan menjerit.
-Kita harus membahas bahaya yang ada. -Bawalah mereka ke OSS.
Aku ingin menambahkan!
Hanya ada satu orang Aku ingin menunggu disana untuk menyambut mereka.
Markas OSS. Bagaimana dapat mengarahkan panggilan kamu?
Aku menyelamatkan hidup kamu. Satu poin bagi aku.
Apa pun. Kantung muntah adalah ide ku.
Mengapa kamu berdebat tentang semuanya? Kalian kakak beradik.
Kalian berjuang seperti kucing dan anjing,
yang aku bisa mengerti Mengapa kucing dan anjing berkelahi.
Kucing mengerikan. Hanya "DingSan".
"Ding" Bagian "dingin", "San" bagian "santai." Aku menyatukan nya untuk membuat kata trendi.
Selamat datang di OSS.
Siapa kamu?
Carmen Cortez, agen rahasia OSS.
Ibu tirimu mu adalah bibiku.
Jadi, kata peringatan untuk kamu penjahat super ada di luar sana....
Pertahanan terbaik kamu mungkin... donat jelly.
Apa yang aku katakan? Apa yang mereka akan lakukan dengan itu?
Apa, apakah mereka akan melemparkan mereka pada mereka?
Katakanlah. Aku terlalu menarik.
Mari kita hadapi itu.
Aku tidak pernah tertangkap mata-mata, dan mungkin tidak akan pernah.
Aku mengatakan kami pergi setelah si Penjaga Waktu.
Oh, sangat realistis.
Ada dimanakah kamu dengan potongan spy week?
Tidak akan sampai Jumat.
Ini Jumat.
Waktu dipercepat Wilson. Apakah kamu tidak mengikuti berita?
Bawakan aku sesuatu ke seseorang, siapa pun!
Dan aku dapatkan kemarin.
atau tidak ada besok untuk kamu di stasiun. Mengerti?
Sekarang saatnya untuk mulai serius.
Marissa yang tidak mengangkatnya. Mungkin dia ada di bawah radio keheningan.
Dia punya banyak sesuatu yang harus dijelaskan.
Dia tidak pernah mengatakan kepada kamu dia adalah mata-mata, ya?
Nah, dalam pembelaannya, dia sudah pensiun.
-Yah, Halo. -Hei, Argonaut!
Kau gadis besar sekarang. Apakah itu logam campuran titanium?
-Kamu mau? -Ya, silakan.
Bersulang.
Keren.
Ingin melihat bagaimana aku mulai sebagai mata-mata?
Ya!
Ini adalah divisi Spy Kids yang lama.
Woa.
Mereka menutupnya tujuh tahun lalu karena pemotongan anggaran.
Benar-benar sedih. Pasti hebat pada waktu itu.
Spy Kids adalah elite Divisi remaja OSS.
Aku akan meledak kamu.
Didirikan untuk pergi dimana mata-mata dewasa tidak bisa pergi.
dan melakukan apa yang mata-mata biasa tidak bisa melakukannya.
Ralphie, ini aku! Dulu kita pergi ke Akademi bersama-sama.
Bagaimana kabarmu...
Oh. Sekarang aku melihat apa, mereka telah berbalik Dia pergi. Hanya juga. Dia menjengkelkan.
Aku ingin membawa kembali divisi Spy Kids suatu hari.
Kita sebut mereka Stompers dan Hammer Hands.
Mereka menggunakan ruang elektron untuk membuat kekuatan manusia super.
Ini mengagumkan.
Kamu juga dapat menghancurkan sesuatu.
"Persediaan Lapangan Penyergapan?"
Dibangun untuk membantu mata-mata membuat jebakan on-the-spot.
penyergapan, kebingungan massal, dan lelucon.
-Lelucon? -Aku akan memberitahu kamu apakah itu.
Aku akan membiarkan kalian memilih satu gadget sebagai suvenir.
-Ini untukku. -Ini untukku.
Jangan terlalu bersemangat. aku mengatakan bahwa Aku akan membiarkan kalian memilih satu gadget,
tapi aku tidak mengatakan aku akan mengaktifkan itu.
Kembali pada hari, anak-anak yang membuat mata-mata terbaik
adalah orang-orang yang tidak menunggu untuk sebuah gadget yang sempurna.
Mereka membuat hal-hal ini terjadi dengan apa yang mereka miliki di tangan.
Siapakah mereka?
Aku dan kakakku, Juni.
Kami adalah yang pertama dan terakhir program Spy Kid.
Dimanakah dia?
Kami tidak akan membicarakan tentang dirinya. Ayo.
Dan ini adalah di mana "grand tour" kita berakhir.
Tunggulah di sini. Marissa akan menjemput kalian dalam satu menit.
Dapatkah kami menjadi calon Spy Kid program yang baru?
Waktu akan mengatakannya. Maaf, aku harus pergi.
OSS harus bekerja dengan waktu.
Kita harus menghentikan si Penjaga Waktu sebelum si Penjaga Waktu menghentikan waktu.
Si Penjaga Waktu. Tidak banyak penjahat dengan nama itu bukan?
Oh, si Penjaga Waktu. Apakah dia punya jam tangan?
Bukanlah nama yang menakutkan sama sekali.
Sampah.
Kamu telah mencapai tujuan kamu untuk misi ini.
Selamat bertugas, agen.
Jadi Tick Tock menyerang rumah kami
dan dikejar oleh kakak dan adikmu.
Menurut kamu apa yang harus kita lakukan?
Memusnahkan.
Memusnahkan? Pikiran bagus.
Selamat datang kembali agen.
Menurut intelijen Tick Tock di lokasi ini.
Lacak dia dan biarkan dia membawa kita ke Armageddon si Penjaga Waktu
Kemudian lakukan panggilan dan menanti bantuan.
Inilah bantuan ku.
-Baiklah, kamu. -Aku perlu kamu pada pukul enam, di sini.
Ayolah! Bawa masuk.
Perangkat Armageddon akan di sini sebentar lagi.
dan kita harus siap untuk kedatangannya!!
Eh, menutupi jalan keluar.
Nah itu dia. Kerja bagus.
Fokus atas, fokus. Fokus!
Apa yang kau lakukan? Kami pergi beberapa saat.
Rencanaku hampir selesai.
Aku hanya perlu untuk mendapatkan Chronos kembali dari anak-anak yang suka mencampuri urusan itu.
SST...
Oh! Apakah kamu bercanda? Apakah itu kamu?
Apakah kamu drop transmisi kamu?
Ya ampun. Tuan-tuan, silakan.
Baunya seperti kacang yang sudah busuk.
Tuhan, mental itu. Itulah yang mengikuti kamu.
Kembali pada tanda. Fokus.
aku buta. Ow!
Di sini, di sini. Akhirnya di sini.
Tempat, semua orang. Ini adalah saat yang telah kami tunggu.
Tepat pada waktunya.
Dermaga hickory-dickory.
Spy kehabisan waktu.
Jam menghantam salah satu, dan mata-mata dkalahkan.
Permainan, set, dan pertandingan, Tick Tock.
Tunggu sebentar. Sebentar.
Ini adalah sahabat karib kamu? Bayi memetiki hidung?
Tuan-tuan, masuklah kesini.
Nak, sepertinya kita telah di jebak.
Selesaikan dia. Ledakkan.
Ledakan.
Mudah mudah lebih beruntung lain kali!
Semakin besar kejahatan, semakin baik waktunya!
Dia benar-benar mulai ingin membunuhku.
♪ Sepuluh botol hijau tergantung di dinding
♪ Dan jika satu botol hijau sengaja jatuh dijatuhkan ♪
Aku masih marah pada ibu tiri...
Marissa.
.. .karena tidak mengatakan kepada kita bahwa ia adalah mata-mata.
Karena tidak memberitahu ayah.
Mungkin dia berhenti agar bisa lebih banyak waktu untuk kita.
Ya, benar.
Yah, apakah kamu tidak ingin menjadi mata-mata?
Aku akan.
Mata-mata yang lebih baik daripada Marissa.
Apa tujuanmu?
Carmen berkata bahwa Spy Kids terbaik adalah orang-orang yang tidak menunggu.
Mereka pergi dan membuat sesuatu terjadi.
Itu harus menjadi sesuatu yang benar-benar menakjubkan.
-Seperti menangkap Si Penjaga Waktu? -Ide yang buruk.
Orang pertama yang mendapatkan orang jahat adalah pemenang.
Tidak. Ini bukan kompeti...
Apa bagian dari "chillax" Tidakkah kau mengerti?
Permainan dimulai.
Aw!
Sengatan listrik ini tolol tidak bekerja, baik.
Sementara kamu makan permen karet di sana, Aku berbuat sesuatu kepada Hammer Hands ku
Dapat!
Ow!
Mengapa?
Aku hanya tidak mengerti.
Dikatakan baterai disertakan.
Baca petunjuk nya.
"aktif dan menonaktifkan tombol..."
.. .tidak termasuk. "
Mari kita keluar dari sini.
Ide yang bagus.
-Hei! -Hei!
Apa yang kamu anak anak lakukan? Kalian tidak memiliki izin keamanan untuk berada di sini.
Um... Kami kehilangan anjing kami.
Ya, tapi kita telah menemukannya. Lihatlah?
Halo. Maksudku,menggonggong. Maksudku, guk...guk....
-Jelas, aku berarti... -Tutup mulut.
Ya, mereka tidak jatuh untuk itu. Tampak nya kita bertanggung jawab atas semua ini bersama-sama sekarang.
Lari!
-Hei! -Hei! Berhenti di sana!
-Oh, maafkan aku. -Datang melalui. Sepatu bagus.
-Oh! -Maaf, maaf.
Hentikan anak anak itu!
Kita tidak akan berlari lebih cepat dari mereka.
Ya, kita akan! Tarik kerah aku!
Minyak licin.
Keren!
Eh-oh.
-Mereka masih mengejar kita! -Tarik ekor ku.
Pantat bom.
Ini adalah anjing paling keren yang pernah ada!
-Benar-sekali. -Itu adalah sebuah penghargaan dan aku menerimanya.
Whoa!
Tunggu, tunggu, satu lagi. satu lagi.
Tarik jari aku.
Lakukan.
Tunggulah sebentar.
Apa yang harus dilakukan?
Itu hanya membuat aku tertawa.
Diam tapi mematikan.
Bagaimana Apakah kita akan menemukan si Penjaga Waktu?
Aku tidak tahu, apakah itu sulit baru saja keluar dari ruang tunggu.
Ini adalah Telematic Organisme Osilasi Transporter...
.. .selain itu dikenal sebagai TOOT.
Carmen mengatakan jangan terlalu bergantung pada gadget ini, tetapi tetap menggunakan otak kita.
Argonaut, apa yang kamu ketahui tentang si Penjaga Waktu?
Pertama, ketik passcode ku.
Double-O-guk.
Mereka dicegat beberapa pesan kode.
tanya lokasi si Penjaga Waktu.
Tapi tidak ada yang mampu memecahkan kode tersebut.
Itu bukanlah kode. Ini adalah anagram.
Masukkan semua angka.
Alihkan semua huruf huruf di sekitarnya, dan akan terbaca sesuatu yang lain..
"Big Time Repair Watch"?
Apakah orang jahat itu telah menyandera orang orang di toko jam?
Yah, dia disebut si Penjaga Waktu.
Penjahat menyukai tempat persembunyian yang rahasia.
Ini akan membawa kita ke si Penjaga Waktu.
tanpa harus meninggalkan gedung.
kamu lebih baik tidak memisahkan kita.
-aku pikir itu adalah semacam titik. -Apa?
Mereka mengambil Chronos Sapphire. Jangan biarkan mereka pergi!
-kamu aneh! -kamu menguap kami!
Aku sudah kehilangan wajah.
Sesuatu yang busuk di sini.
Aku selalu tahu kau kepala batu..
Aku akan memberikan kamu sebuah sandwich Jika aku tahu di mana buku-bukuku berada.
Oh, aku pikir perut ku jungkir balik.
Kurasa aku kehilangan ginjal.
Argonaut!
Ya ada apa?!
Aku hanya menarik kaki kamu.
-Cemerlang. -Seorang pelawak.
-Telepon dari Marissa. -Marissa?
OK, sayang.
-Halo? -Beri ibu "comlink" nya.
Itu dia. Terima kasih.
Maaf, ada kesulitan teknis, Carmen. Bagaimana dengan anak-anak?
Mereka, eh...
... tidur?
Oke. Dimana mereka sebenarnya?
Aku benar-benar menyesal. Mereka menggunakan TOOT untuk melarikan diri dari OSS.
Kirimi aku koordinat mereka. Aku akan bertemu kamu di sana.
Kau tahu, dia mirip denganmu, Carmen.
Itulah yang membuat aku takut.
Apakah kamu yakin disini tempatnya?
-Mari kita pikirkan. -Dia telah memanggil si Penjaga Waktu.
Ini adalah ruangan yang penuh dengan jam.
Nah, mari kita pergi, mari kita periksa itu toko keju di seberang jalan.
Ini adalah anagram lain.
Alihkan semua huruf huruf di sekitarnya dan apa bacaannya?
Oh, um, teh kekasih.
-Cemerlang. -Angkat.
Ini seharusnya menjadi panel akses.
-UPS. -satu poin bagi aku.
Mungkin orang kecil ini.
Dua poin bagi aku.
-Kamu bisa membantu, jenius. - Dan risiko kehilangan?
Sandi yang diterima.
Mari kita lihat di mana ini mengarah sebelum kita sebut kamu pemenang.
Kalian seharusnya berkompetisi untuk melihat mana dari kalian yang paling menjengkelkan.
Semua stunts ku sendiri, semua stunts ku sendiri.
Dan itu.....sebuah jam raksasa.
Tidak, itu adalah sebuah perangkap kematian raksasa.
Itu adalah jarum jam..
Jarum menit.
Dan dan itu adalah jarum yang kedua.
Jadi, apa...
... itu?
Mungkin tangan dipotong-kamu-di-setengah
-Yah, aku akan pulang. -Ada pintu di sana!
Jadi?
Orang pertama yang menyeberang tanpa kena smash..
... menang.
Sekarang, dengarkan, hanya karena satu orang dapat melompat dari tebing,
itu tidak berarti kamu harus mengikuti mereka. Benar kan?
Oh, tidak, tampaknya.
Brilian. Inilah dia..
Inilah dia tangan dipotong-kamu-di-setengah!
-Melompat! -aku akan menunduk, terima kasih sangat banyak.
Whoa!
Harus ada cara yang lebih baik untuk menghabiskan waktu.
-Di sini datang lagi! -Bergerak lebih cepat!
Itu adalah karena waktu mempercepat!
Dengar, aku di beritahu untuk mengawasi kalian, tapi bukan untuk mengawasi kamu mati!
Cecil! Tunggu!
Sekarang ini adalah menyenangkan untuk mengawasi.
-Kamu OK? -Ya.
Aku menang. satu poin bagi aku.
-Ow. -Ayo. Dengan cara ini.
Hei... Hei, bekerja!
Manis sekali.
Aku mata-mata mata-mata.
Pergi mendapatkan kamera.
Inilah saatnya.
Rencana lima tahun itu datang bersama-sama.
Ini adalah libur panjang ku.
Sekarang kita hanya membangun kesuksesan ini dan mungkin suatu hari nanti menjadi berita utama.
Primetime berarti waktu luang... untuk menghabiskan waktu dengan anak-anak ku.
Rencana besar. dalam lima tahun, mereka tidak akan anak-anak lagi.
Apa yang kau katakan?
Menghabiskan waktu sekarang.
Karena satu hal kamu akan selalu menemukan waktu untuk nanti...
.. .adalah menyesal.
Ya ampun.
Kita hampir sampai dipotong setengah untuk komputer?
Disini ada banyak tentang...
"Anak terperangkap dalam waktu".
Dan yang akan terjadi pada kita Jika kita tidak menghentikan si Penjaga Waktu.
Menurut ini, ia adalah bagian dari eksperimen perjalanan waktu.
Perjalanan waktu di tahun 1930-an?
Orang yakin akan berbicara lucu kembali kemudian.
"Proyek Armageddon Tes rekaman, 1936.
Chronos Sapphire, ditemukan akan menjadi satu-satunya unsur yang diketahui
yang dapat menghentikan perangkat Armageddon."
-Kita harus keluar dari sini! -Apa yang salah?
Mereka mengejar kalung!
Itu akan menghentikan waktu kamu.
Awas kepalamu!
UPS! Maaf tentang itu.
Yah, kabar baiknya adalah, kamu cukup tinggi untuk pergi pada semua wahana.
Bermain mata-mata?
Kamu anak-anak berpikir kamu memiliki semua waktu di dunia,
tapi aku akan segera.
Serahkan kalung itu!
aku pikir saatnya kamu menemukan sarang lebih rahasia.
-Marissa! -Apa?
Tinggalkan anak-anak ku.
SST! Dia adalah di sini untuk menyelamatkan kita.
Beraninya kamu membuang-buang waktu dengan mempersoalkan hal itu?
Jika kamu tidak tertarik menjadi sebuah keluarga,
kemudian kamu tidak pantas setiap saat bersama-sama mereka.
Yah, dia benar tentang satu hal.
Jika kita dapat keluar dari sini, kita perlu bekerja sebagai sebuah keluarga.
Jalankan gadget kamu.
Mereka tidak diaktifkan.
-Ini hanya suvenir. -Tidak lagi.
Hammer Time.
Keren.
Toko jam?
Sedikit kiri dan melanjutkan seluruh bangunan.
Belok kanan sekarang..
Mata-mata yang terdeteksi.
-Ini adalah tempat sampah. -Mata-mata terdeteksi.
Berjalan ke depan sekarang dan kemudian belok kiri.
Kaki kirinya, kaki kanan, kaki kirinya, besar kaki kanan.
Tepat di tengah dan berhenti.
Melanjutkan di bawah ini.
Suara mengganggu mengatakan ada mata-mata di sini. Lihat.
Melanjutkan di bawah sekarang.
Ini bukan sekadar tempat sampah!
-Maaf! -OK! Lakukan lagi!
Oh, jamur shitake.
Kemari. Datang ke sini, datang ke sini.
OK, siap?
Wilbur Wilson, Spy Hunter di sini.
Seperti yang kamu lihat, aku dalam semacam sarang rahasia di bawah tanah
di mana pertempuran untuk kebebasan dan keadilan
yang bertempur adalah mata-mata top negara kita.
Aku benar-benar tidak bisa melihat banyak dari di sini
tetapi kita dapat melakukan zoom dengan Spy Hunt Cam kami agar dapat melihat lebih dekat lagi.
Oh, anak-anak akan terjun bila mereka melihat ini.
Apakah kamu mendapatkan itu? kamu mendapatkannya? Pergi, pergi, pergi.
Argonaut, melakukan sesuatu!
Apa yang kamu ingin aku lakukan? Aku seorang pencinta, tidak seorang pejuang.
Modus serangan.
Modus serangan diaktifkan.
Itu menunjukkan waktu!
Pergi, Argo, pergi!
Oh, seseorang mengunggahnya di YouTube!
Waktu berlalu ketika kamu sedang bersenang-senang.
Kalung ku!
Mari kita keluarkan anak anak dari sini.
Argonaut!
Lepas!
Oh, kemarilah! Aku akan menguburkan dia di halaman belakang!
Biarkan mereka pergi. Itu semua adalah bagian dari rencana.
Kami telah memiliki Chronos Sapphire.
Tidak ada yang dapat menghentikan kita sekarang.
Maaf tentang kalung tersebut, Marissa.
"Maaf tentang kalung tersebut, Marissa."
Seharusnya sudah aku berikan kepada kamu ketika kamu bertanya.
Ya, seharusnya begitu.
Kami tidak tahu jika Si Penjaga Waktu menginginkannya.
"Kami hanya bodoh anak-anak."
Kamu tidak akan tahu. Ini dirahasiakan.
Seluruh dunia dalam masalah besar.
Jangan melihat aku.
Ini semua kesalahan kita.
Dan aku minta maaf karena aku tidak berbagi dengan kalian bahwa aku adalah mata-mata.
Tapi justru itu sangat penting bagiku dengan demikian kalian akan menjadi lebih aman.
Yang penting adalah menghentikan Si Penjaga Waktu.
Beri kami kesempatan lain.
Kalian berdua telah begitu sangat berani dan aku sangat bangga padamu.
Kedengarannya seperti Ibuku yang mengatakan.
-Mereka ingin kita kembali untuk melakukan tanya jawab. -Bawa anak-anak kembali ke OSS.
-Aku akan bertemu kalian di sana. -Beres..
Terima kasih untuk menyelamatkan kami.
Setiap saat.
Aku digunakan dalam kesulitan seperti ini setiap saat.
Hai, sayang. Maaf aku rindu padamu. Berita besar!
Aku mendapatkan cuplikan yang paling menakjubkan dari pertempuran nyata mata-mata di toko jam!
Aku akan menayangkan itu di udara malam ini, primetime!
-Anak-anak yang akan menjadi sangat bangga. -Oh.
Cinta kamu, rindu kamu, membutuhkan kamu. Dah! Telepon aku kembali!
Kamu sudah melakukannya, Spy Hunter.
Itu bagus!
Kami akan memenangkan penghargaan Emmy untuk ini. Pulitzer.
Whoa, kembali, kembali. Apakah dia punya bayi dengan dia?
Oh, dia tidak! Oh, itu tak ternilai harganya!
OK, kita akan membutuhkan tulisan grafis yang berbunyi "Ibu yang tidak layak menjadi mata mata"
Dan, Wilbur, melihat apakah kamu bisa mendapatkan penawaran dari layanan perlindungan anak.
Jika kita beruntung, mereka akan mengambil anak-anak pergi, menempatkan mereka dalam asuh! Ya!
Woo-hoo!
-Wilbur! -Maaf. Aku kikuk.
Baiklah. Aku punya rekaman aslinya di sini.
-Hm! -Tidak mendapatkan makan siang apa pun.
Rasanya seperti ayam! Mau?
Keluar!
Ya ampun.
Mata-mata yang terdeteksi.
Oh, benar-benar? Hebat.
Hai, sayang.
Jangan "sayang" aku. Tidak ada "sayang sayangan" lagi.
Kau mata-mata!
-Akhirnya kamu tahu juga. -Yah, aku Spy Hunter.
Dan rupanya aku tidak terlalu baik, karena aku telah hidup dengan salah satunya.
Aku pensiun di hari kita punya bayi...
.. .karena keluarga kita adalah hal yang paling hal penting di dunia bagi ku.
Dan...
...Aku sangat menyesal.
Wow. Aku merasa seperti orang yang bodoh.
Mengapa kau menikah denganku?
-Kamu bakal kalah taruhan, benar kan? -Kau adalah laki laki yang aku cintai.
Yah, eh, sekarang aku orang yang tanpa pekerjaan
dan mungkin tanpa keluarga.
Dimana ada anak-anak?
Mereka berada di bawah perlindungan pengawas di OSS.
Mereka mungkin lebih aman disana.
Maksudku, ayah mereka sendiri tidak dapat melindungi mereka.
Hanya katakan kepada mereka aku mencintai mereka.
Bagaimana tentang kami?
Aku hanya...
.. .butuh waktu.
Kita semua kehabisan waktu.
Beberapa orang memperkirakan akan terjadi kobaran api yang besar,
banjir bandang, Tapi hanya suku Maya kuno yang mendapat kebenaran.
Ketika mereka memprediksi datang akhir jaman.
Akhir dari waktu itu sendiri.
Dapatkah seseorang seseorang menyelamatkan kita dari kiamat yang akan datang ini,
Inilah akhir zaman, ini adalah.....
Armageddon.
Juga diketahui sebagai cukup berpengalaman.
Kembali pada hari ini, alat ini
Seperti yang kita tahu , hampir menyebabkan kiamat.
Itulah sebabnya mengapa OSS menghentikan eksperimen ini.
dan tempat peralatan ini terkunci di level 13 hingga hari ini.
Takdir dunia ada di jalur ini.
Itulah sebabnya aku memanggil kembali agen kita
yang sangat berharga dan sangat berpengalaman
Agen Cortez.
Dia kembali dari pensiunnya untuk membantu kita.
Ya!
Oh, kakak.
- Adalah bagus untuk kembali - Dan seharusnya kamu tidak pernah meninggalkan ini.
Kemana saja kamu selama tujuh tahun belakangan ini?
Jika kukatakan kepadamu bukankah berarti tidak bisa disebut lagi sebagai misi rahasia.
Bukan karena aku kangen padamu atau yang lainnya, Aku hanya ingin istirahat dari mukamu.
Wah sangat kebetulan sekali kalau begitu.
- Aku ingin istirahat dari kamu. - Oh, bisa saja.
Apa yang terjadi disana?
Reuni keluarga.
- Ini bukan mengenai kami. - Wah
Carmen, ini tentang bagaimana menyelamatkan dunia.
- Kamu tidak berhak menggunakan lencana ini. - Uh...
- Terima kasih. - Terima kasih kembali.
Baiklah para agen. Mari kita yakinkan bahwa masih ada hari esok.
Mari selamatkan dunia.
Apa yang kita bisa lakukan? Apa tugas kita?
Kamu kalah!
Hai, mengapa kita time-out?
Kita temukan si Penjaga Waktu. Jadi mengapa kita malah berdiam diri disini saja??
Dan apa yang kita punya untuk mengawasi si bayi?
Secara teknis, aku mengawasinya.
Kadang kamu anjing, kadang kamu adalah pusat hiburan si bayi.
Danger D'Amo, OSS direktur.
Aku ingin memuji kalian dengan keberanian kalian.
Keberanian kalian benar benar menurun dari ibu kalian.
Ibu tiri.
Mari aku beri nasehat anak anak.
Jangan merasa bangga dengan segala omong kosong itu.
Dia telah meluangkan waktu untuk mencintai kalian dan kalian harus mencintai juga.
- Jam yang bagus. - Terima kasih.
Ini adalah hadiah dari ayahku.
- Bicaramu benar benar lucu. - Kamu juga kelihatan lucu.
- Danger D'Amo. - Yeah.
Seperti apakah namamu dalam anagram?
Sisihkan huruf huruf di sekitar namamu dan ejalah.... ---Armageddon.
...Armageddon.
Seperti dalam peralatan Armageddon.
Entah itu suatu kebetulan...
...atau hanya sesuatu yang sangat kebetulan.
Kamu berdetak.
Itu adalah jam tua.
Tapi kamu memakai tiga lagi.
Kamulah si Penjaga Waktu.
Ya, sebenarnya aku suka berada disini dan ngobrol tapi waktu berjalan dengan cepat.
Pemimpin orang orang baik ternyata juga pemimpin orang orang jahat.
Aku tidak melihatnya datang.
Kita terjebak disini!
Lihat sekeliling untuk comlink atau pun telepon.
Kita harus memperingatkan Marissa!
Agen Wilson.
- Putar balik! - Itu adalah jebakan!
- Si Penjaga Waktu adalah Danger! - Itu adalah identitas rahasianya!!
Dengar, aku tidak ada waktu dengan leluconmu itu. OK?
Awasi Argonaut dan awasi si bayi. Terima kasih.
Peralatan Armageddon.
Sangat kecil.
Jika waktu adalah cobaan, keluargalah yang terbaik.
Ini adalah jebakan.
Halo, agen kalian tepat waktu.
Anak anak benar.
Aku kira aku tidak....
...kau kira siapa aku sebelumnya?
Jadi dimana sebenarnya peralatan Armageddon?
Di belakang markas OSS, adalah dimana selama ini dia berada.
Dan sekarang....
...Aku harus kembali kesana.
Apa itu?
Sebuah jam yang sangat bagus.
Ini adalah juga transmiter pembeku.
untuk para agen OSS.
Sudah saatnya untuk keluar dari kompetisi.
Danger, jangan!
Sekarang...saatnya untuk menghentikan dunia
Mengapa aku tidak beku?
Aku...terperangkap disini.
Aku butuh bala bantuan.
Tapi disini tidak ada bala bantuan. Mereka semua tidak bisa bergerak.
Kecuali...
Waktu sudah hampir habis untuk sebagian besar dunia.
Delapan belas zona waktu telah dibekukan
oleh si Penjaga Waktu dengan peralatan Armageddon
Satu hal yang pasti ... itu menuju jalan kita.
Kita tidak boleh putus harapan.
Siapa yang main main? Ini sudah berakhir! Kita tos!
Perhatian, Spy Kids. Kalian sudah diaktivasi.
Aku ulangi, kalian sudah di aktivasi.
Dia bicara dengan kita?
Pada saat ini si Penjaga Waktu telah menguasai markas besar OSS.
Saatnya sudah datang bagi kalian untuk menyelamatkan dunia.
Setia OSS agen sudah dibekukan.
Terserah kepada kalian untuk mematikan peralatan Armageddon.
Ambil kalungnya kembali. Hanya itulah satu satunya alat untuk menghentikan dia.
Dan bagaimana kami harus melakukannya?
Spy Kids selalu bisa mengalahkan orang orang jahat.
Karena orang dewasa berpikir terlalu jauh.
Tapi untuk anak anak, segalanya jadi mungkin.
Percayalah padaku, aku tahu itu.
Gunakan imajinasimu dan bekerja samalah.
tidak ribut antar sesama.
Tidak ada lagi kompetisi diantara kita, OK?
Bagus.
- Argonaut! - Modus penyerangan!
- Serang pintu itu.. - Argo smash!
Bagaimana dengan si bayi?
Spy Kids.
Spy Dog.
Spy Baby.
Sekarang kalian sudah di aktivasi sebagai spy kid.
Kamu merupakan bagian dari tim elite.
Dan kita harus bekerja sama seperti yang Juni katakan.
Tidak ada kompetisi lagi.
Kita harus mendobrak ruangan besi OSS.
menuju ke si Penjaga Waktu.
Mencari the Chronos Sapphire,
Dang menggunakannya untuk menghentikan peralatan Armageddon.
dan tentu saja menyelamatkan dunia.
Cecil, kamu ambil kubahnya. Rebecca kamu pada leluconmu.
Dan aku, tentu saja, aku akan mengambil tugas terberat dari semua ...
Mengawasi si bayi.
Aku jadi menyadari satu satunya jalan membekukan para agen.
adalah melalui lencana OSS mereka.
Ini dia.
Terima kasih sudah membebaskan aku, Carmen.
Terima kasih, Juni. Bebaskan saudaramu.
OK, pertama tama...
...beginilah cara aku mengingat mu.
Dan ini dia.
- Juni! - Hm?
Bebaskan dia.
Tapi disini sangat damai dan tenang.
Disana.
Hal ini tidaklah akan terjadi bila aku yang memimpin misi ini.
- Aku aktivasikan Cecil dan Rebecca. . - Apa??
Mereka lebih siap daripada yang kamu pikirkan.
Jika terjadi sesuatu dengan anak anak, kamu harus membayarnya.
Lewat sini.
Cukup mulus...
Aku hanya mengikuti insting ku.
Wah, kamu bau.
Kalian berdua adalah tim mata mata terbaik yang pernah ada.
Apa yang terjadi?
Yeah. Kemana saja kamu selama bertahun tahun ini?
Aku mencoba untuk menyerang keluar sendiri, dan aku terpukul sendiri. OK?
OK, tapi ayah dan ibu menyerahkan bisnis keluarga ini kepada kita berdua.
Yeah. Baiklah....
Tadinya aku kira tidaklah keren kerja sama dengan saudara sendiri.
Apa yang membuat kamu bisa keren.
Mana Marissa?
Ini adalah pasir penghisap.
Jangan membuat ku meninju lampumu.
- Uh-oh. - Hey, ini dia.
Sekarang kalian lihat sisi gelapku.
lo bat?
"Jangan percaya dengan gadget mu."
Hmm...
Hello?
Apakah ada orang disini?
Kamu temukan pintu sudah terbuka atau belum?
Aku pikir kita butuh jalan yang lain.
Aku akan kesana sebentar lagi.
Selamat.
Kamu kepergok anak anak,
Nikmati perjalananmu!
Sekarang apa?
Kita menyerah.
Hanya ada satu cara mendapatkan kalung itu kembali.
Ikutlah padaku.
Tamat sudah senjata kalian.
Semua senjata kalian.
Agen OSS sudah dibekukan oleh waktu.
Adakah seseorang disana dapat menyelamatkan hari ini?
Hello, Wilbur.
Ya, aku adalah anjingmu. Dan aku bicara. Untuk sementara tidak usah kamu pikirkan dulu.
Rebecca dan cecil dalam bahaya.
Mereka telah tertangkap oleh si Penjaga Waktu dan butuh bantuanmu.
Aku tahu sukar untuk percaya tuan, tapi saat ini kamulah harapan terakhir mereka.
Aku akan buru buru jika aku adalah kamu.
Ada apa dengan tangan Jazz. Huh, dasar anak anak.
Kakakku menderita gangguan pendengaran. Dan orang jahat kamu telah mengambil alat bantu pendengarannya.
Kembalikan alat bantu dengarnya kembali. Kita bukan monster di sini.
Tidak, Kamu hanya mencoba menghentikan dunia.
Mengapa kamu lakukan ini?
Peralatan Armageddon tidak hanya untuk mengakhiri dunia atau menghentikan aku.
Lebih dimaksudkan untuk perjalanan waktu.
Untuk membawaku kembali kepadanya.
- Ayahku. - Nak kemarilah! Lihat lah ini.
The wheels experiment terlalu cepat untuk dijadikan perjalanan waktu.
Itu adalah aku sebelum kecelakaan.
Ayahku sedang bekerja pada proptotipe yang asli.
Mereka baru saja mau menguji mesin ketika dilanjutkan menjadi rusak.
Dia mengatakan padaku agar tidak dekat dekat dengan lab.
Tapi aku tidak pernah mendengar.
Itu membuatku terperangkap kedalam waktu selama banyak tahun sehingga aku hampir saja lupa menghitung.
Kamu adalah anak yang beku dalam waktu.
Ayahku menghabiskan seluruh hidupnya...
...untuk membebaskan aku.
Aku menyaksikan dia tumbuh menjadi tua...
.. dan, secepatnya....
...mati.
OSS menghentikan eksperimen.
Dengan solusi yang benar benar jatuh dari langit....
... the Chronos Sapphire.
Ketika efeknya berhenti, Aku adalah orang dewasa didalam tubuh anak anak.
Semua temanku telah pergi...
Ayahku....
...telah pergi.
Segala sesuatu dan semua orang yang aku sayangi sudah tidak ada...
Dan dengan semua ini kamu berharap bisa berjumpa dengan ayahmu lagi?
Aku ingin lebih banyak waktu!
Bersamanya.
Dia telah memberiku segalanya.
Tapi aku tidak pernah memberikan waktuku.
karena aku tidak tahu.....
...bahwa waktu kami akan begitu sangat singkat.
Tapi bila aku kembali sekarang, segalanya akan menjadi berbeda.
- Tidak, mereka tidak akan. - Maaf?
Kamu tidak bisa benar benar berjalan dalam perjalanan waktu.
Waktu adalah tetap sama.
Kamu hanya membuat beberapa versi atas dirimu sendiri.
Yang akan muncul di poin yang berbeda dalam waktu.
Dia salah. Rencana kita akan berjalan.
Kamu sudah mencobanya sebelumnya dan gagal.
Dan aku kira kamu akan....
....sudah kembali dalam waktu yang banyak.
Ini bukanlah pertama kalinya kamu kembali.
Dan setiap kamu kembali kamu bertambah buruk.
Setiap waktu rencanamu gagal.
Kamu coba lagi dengan dirimu yang lain.
Tapi jika kamu mau belajar...
...kamu tidak bisa mengubah masa lalu?
Kamu hanya akan menyebabkan Armageddon.
Jangan mendengarkannya. Kali ini pasti berhasil!
Kamu akan kembali dan kamu akan mempunyai banyak sekali waktu di dunia ini.
untuk kamu habiskan bersama ayahmu.
Danger, Ketika ibuku meninggal,
itu adalah hal yang terburuk yang pernah terjadi dalam hidupku.
Aku berharap punya lebih banyak waktu lagi bersamanya.
Tidak ada yang akan kembali.
Hormati tahun tahun kamu bersamanya.
Itu adalah singkatan....
...momen spesial...
...adalah orang orang yang akan kita ingat.
Bukan mengenai berapa banyak waktu yang kamu punyai
- Adalah apa yang kamu pilih untuk melakukannya dengan itu.
T minus 20 menit sampai Armageddon.
The time Vortex sudah terbuka!
Bagaimana kalian bisa keluar dari jebakan pasirku?
Dengan kedua tanganku ini....
Sebenarnya itu adalah lipstik atomik.
Menjauhlah dari anak tiriku.
Buatlah mereka sebagai anakmu.
Baiklah.
Buatlah mereka sebagai spy kid mu.
Menjauhlah dari Spy Kids ku.
Sudah terlambat?
Berhasil. Berhasil.
Semua orang didunia ini akan mematung kecuali kita.
Dan kami.
The Chronos!
Jangan biarkan pergi dari jam atau kamu akan mematung.
Kita harus menggunakan kalung itu
untuk menghentikan peralatan Armageddon sekali dan semuanya.
Masuk kedalam vortex.
Tunggu, kamu tidak punya hammer hand kamu.
Aku tidak perlu Hammer hand.
- Yeah! - Cecil!
Hey, Marissa telah memberikannya padaku.!
- Jangan lakukan itu, Danger! - Kamu tidak bisa membawa masa lalu.!
Waktu adalah musuh usia.
Aku akan mengambil bagianku.
Kamu tidak akan mengubah sesuatu apa pun.
Aku pikir kamu bilang tidak ada yang akan berubah.
Tunggulah.
Siapa itu?
Itu adalah Danger.
Kamu benar.
Kamu tidak bisa kembali.
Aku sudah mencoba.
Ayahku tetap mati....
..apa pun masalahnya, aku sudah mencoba menyelamatkannya.
Dia telah mengatakan satu hal kepadaku.
sangat penting sekali.
Kamu harus hidup
bergerak ke depan, bukan ke belakang.
Kali ini...
...Aku akan mendengarkannya.
Anak anak!
Marissa!
Aku sangat mengkhawatirkan kalian. Kalian baik?
- Yeah. - aku menyesal telah membawa kalian kedalam kemelut ini.
Ibu tiri terburuk yang pernah ada.
Yeah.
Tapi ibu mata mata yang terbaik yang pernah ada. Aku suka jika ibu menjadi diri sendiri.
Kemarilah.
Apakah kalian pikir kalian bisa menghentikan aku?
Kalian tidak menghentikan apa apa.
Kita baru saja melakukan ini lagi, lagi, lagi dan lagi.
Sampai aku mendapatkan apa yang aku mau!
Karena saat ini bukan lah saat ku.
Yeah. Waktu yang berat.
- Mampus kamu. - Whoa!
Pukulan keberuntungan!
Bagaimana kamu menemukan kami?
Aku Wilbur Wilson, Ayahmu.
Kamu adalah ayah yang paling keren yang pernah ada.
Aku tidak akan menunggu sampai aku punya waktu cukup untuk dihabiskan bersama.
Mulai saat ini.....
...kita akan membuat waktu.
Sekarang sangat heroin...
Jadi...
Kamu mata mata?
Yeah. aku mata mata.
baiklah...
...aku Spy Hunter.
Kena kamu.
Dan aku tidak akan pernah melepaskan.
Sekarang adalah waktu buat keluarga.
Juni dan aku telah memutuskan untuk menjadi co-leader
dari program spy kids yang baru.
Kami akan membutuhkan beberapa anggota baru.
dengan kecerdikan, kreativitas, dan berpikir kedepan.
Rebecca, Cecil?
Dan tentu saja...
...Spy Baby.
Ya, si bayi pun punya kejutan untuk kalian.
Jangan.....ini hanyalah....
Langkah pertama si bayi!
Kalian lebih terkesan dengan si bayi yang berdiri dari pada anjing yang bicara.
Tunggu sebentar! Aku...
Bagus!
Oh. penjahat pertama untuk si bayi!
- Wow! - Aku pikir dia..
Baiklah...
... kau tidak pernah dapat memulai 'mereka terlalu muda.
Mami sangat bangga kepadamu!
Kita kembali ke waktu, Kembali bicara ke waktu waktu manis kita.
untuk tertawa, untuk menangis, untuk mempermalukan yang kita cintai
Kita punya semua waktu di dunia.
atau punyakah kita?
- Aktivasi suara. - Operasi Spy Kid Rekrutmen.
Mengidentifikasi kemungkinan bakat.
Set filter ke maksimum....
Kamu telah di aktivasi..
Dan kamu telah di aktivasi.
Aku sekarang menyatakan kepadamu seluruh Spy Kids.
Itu adalah satu poin untukku.
Oh.
Di terjemahkan oleh: WONGKERE
Cheers.